nariz

nariz
na'riθ
f ANAT
Nase f
sustantivo femenino
(literal & figurado) Nase die
nariz aguileña Adlernase
nariz chata Stupsnase
nariz respingona Himmelfahrtsnase
me da en la nariz que... irgendwas sagt mir, dass ...
dar en las narices eine Abfuhr erteilen
darse de narices (mit der Nase) gegen etw stoßen
de narices super
estar hasta las narices die Schnauze voll haben
hinchársele a alguien las narices jm auf die Nerven gehen
meter las narices en algo die Nase in etw (+A) stecken
romper las narices a alguien jm die Nase einschlagen
romperse las narices sich den Hals brechen
————————
interjección
¡narices! auf keinen Fall!
nariz
nariz [na'riθ]
sustantivo femenino
num1num anatomía Nase femenino; nariz chata Stumpfnase femenino; nariz ganchuda Hakennase femenino; nariz respingona Himmelfahrtsnase femenino; (pequeña) Stupsnase femenino; estar hasta las narices (familiar) die Nase voll haben; hasta que se me hinchen las narices (familiar) bis mir der Kragen platzt; darse de narices con alguien (familiar) jdm (geradewegs) in die Arme laufen; por narices (familiar) auf jeden Fall; hago lo que me sale por las narices (familiar) ich mache, was ich will; romper las narices a alguien jdm die Schnauze polieren familiar; ¡(qué) narices! (familiar) das wäre ja noch schöner!; no ver más allá de sus narices (familiar) nicht über den Tellerrand hinausgucken (können); quedarse con un palmo de narices (familiar) in die Röhre schauen
num2num (intuición) Riecher masculino familiar; me da en la nariz que... ich habe das Gefühl, dass ...

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Nariz — Vista frontal de la nariz Nariz humana, corte sagital …   Wikipedia Español

  • nariz — (Del lat. nares, con el suf. īc, tomado en español y otros romances). 1. f. Facción saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios, que comunica con el aparato respiratorio. U. t. en pl. con el mismo significado que en… …   Diccionario de la lengua española

  • nariz — sustantivo femenino 1. (puede usarse en plural con significado singular) Parte saliente de la cara situada entre los ojos y la boca en la que reside el sentido del olfato y que constituye la entrada del aparato respiratorio: Se le posó una avispa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nariz — f. anat. Eminencia de la cara situada encima de la boca de forma triangular que comprende la pirámide nasal o nariz externa y las fosas nasales. Está formada por huesos, cartílagos, músculos y piel. Medical Dictionary. 2011. nariz …   Diccionario médico

  • nariz — s. m. 1. Parte saliente do rosto. 2. Órgão do olfato. 3. Ventas; focinho. 4.  [Por extensão] Faro. 5. Cara; feições. 6. Parte do ferrolho que entra na fechadura. 7. cana do nariz: parte média superior do nariz. 8. conduzir alguém pelo… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Nariz — is a Portuguese parish in the county of Aveiro, with 9,35 km² in area and 1 467 inhabitants (2001). Its name is due to the sponsoring saint, S. Pedro de Náris. It is made of areas such as Nariz, Verba and Vessada. Its main popular party… …   Wikipedia

  • Nariz — (Del lat. vulgar naricae.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano saliente de la cara situado entre la frente y la boca, donde están los orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato respiratorio. IRREG. plural narices SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • nariz — {{#}}{{LM N27022}}{{〓}} {{SynN27690}} {{[}}nariz{{]}} ‹na·riz› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la cara de una persona,{{♀}} parte que sobresale entre los ojos y la boca y forma la entrada del aparato respiratorio: • Las gafas se apoyan sobre …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nariz — s f 1 Parte de la cara de los seres humanos que sobresale entre los ojos, debajo de la frente y arriba de la boca; tiene dos orificios por donde se respira y permite pasar el aire a los pulmones; en ella se encuentra el sentido del olfato: una… …   Español en México

  • nariz — ► narices s. experto en perfumes, perfumista. ❙ «¿Qué hay que hacer para convertirse en un nariz? ❙ Es una profesión poco conocida pero que se aprende.» Jacques Polge, Secretos de belleza, revista El Corte Inglés, junio, 1998. ❙ «El encargado de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • nariz — (f) (Básico) parte inicial del aparato respiratorio que se encuentra entre la boca y los ojos Ejemplos: Mi mejor amiga es pelirroja y tiene pecas en la nariz. ¿Sabes que Luz se ha operado la nariz? Sinónimos: ñatas …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”